八
你又督促我听从他人的意见，动身前去罗马，宁肯在罗马教书，而不情愿继续在迦太基教书。
我之所以作出这种决定的原由，我无法回避，不能不对你忏悔，因为在这些经历中，你的深不可测的计划和对我们关怀备至的慈爱理应值得我们思考和赞颂。
我之所以愿意动身前去罗马，并非因为劝我的朋友们许诺我的较不错的待遇和较高的地位，———尽管当时我对这两样并不是无动于衷———主要的，差不多是唯一的原因，是因为我听说罗马的青年能相对安静地读书，受到较为严格的纪律的约束，不会乱哄哄地、无所顾忌地冲进另一位教师的教室，没有教师允许，学生绝不准闯进去。相反，在迦太基，学生的放肆行为实在叫人愤怒，无法遏制，他们毫不知耻地横冲直撞、几乎疯狂地扰乱为每个学生的利益而制定的秩序。他们带着一种令人惊奇的顽固不化，干出种种不正当的事来，假如不是有纵容他们的习惯，他们理应受到法律的制裁。这种习惯更显示出他们的低劣和低素质，因为他们做了你的永恒的法律所绝不许可的事，还若无其事地自认为可以逍遥法外；其实他们的盲目行为即是一种惩罚，他们自身受到的伤害远过于对别人的损害。