“喔，不是谄媚，”格兰特迟疑地说，“只是一种策略。”
“若不是因为你，我根本就不会开始做这件事，格兰特先生，”卡拉丁说，站在地板中央，正式的，激昂的，美国式的，被他那件衣摆飘飞的外套所围绕着，“我还应该写出事情的缘起以表达对你的感激。”
“我会很高兴的，当然。”格兰特喃喃地说，顿时地板中央那高贵的形象松懈了下来，恢复男孩的样子，笨拙的一刻结束了。卡拉丁高兴地离开，步履轻快一如来时，不过较三星期前他似乎胖了30磅，胸围也增加了12英寸。
格兰特拿出了导致这次知识探索的源头，挂在对面的墙上，目不转睛地盯着。
第十六章
她被迫与世隔绝，这有着镀金般秀发，完美无瑕的美女。
为什么用镀金这两个字？他头一回这样怀疑着。也许是银金色吧？她一直是那样地魅力四射，使得金发这个字眼都显得俗不可耐了。
她被迫在幽禁中度过余生，避免她为别人制造麻烦。一波波的麻烦将她卷离了她的生活。她和爱德华的婚姻震惊了英国。渥威克的毁灭她也得负部分责任。她对她家人的照顾使英格兰出现了一个崭新的势力，因而使理查无法顺利继承王位。在北汉普顿郡郊外，她与爱德华那简单隆重的婚礼，隐约暗示了包斯渥之役。但没人对她口出恶言。甚至被加害的理查都原谅了她亲戚的重大罪行。没人责怪她——直到亨利出现。