民歌的常与变
《中国现代民歌集》，是我的九首诗经杨弦先生谱曲之后制成的一张唱片。去年(1)九月出版以来，已经三版，令我十分高兴，为杨弦，为监制的洪建全教育文化基金会，更为了终于起步的现代民歌。
在短短的五个月内，这张唱片博得若干好评，也引起一些异议。反应这么多，是一个好现象，足见关心现代音乐的人，不在少数。评论的文章，刊在《中副》上的，前后已有两篇，即去年十二月二十一日胡红波先生的《“民歌”不是这样》与今年元月十二日吴柱国先生的《〈中国现代民歌集〉名称并无不当》。胡先生认为民歌也者必须起自民间，天长地久，众口相传，人所共爱，准此，胡文指出我的诗“无须假民歌之名以自重”，而杨弦之曲“也实在找不到非称民歌不可的理由”。胡文在结论里建议“及早另外取个恰当的名字”。
吴柱国先生的文章，指出这张唱片的名称并无不当，因为“现代民歌”可以成为“民歌”之变种，不必尽符民歌之常规，同时认为胡先生对民歌正统的维护，不免拘泥。吴先生对现代民歌的支持与辩护，令我感赏。另一方面，胡先生对我和杨弦的指责，也言之有物，持之有故，令我尊重。以下拟为自己和杨弦说几句话，也算是对吴文的一点补充。