接着，葛米治太太捧起他的手吻着，内心怀着质朴的同情和疼爱，充满真情实意的忠诚和感激，而这种忠诚和感激，是他当之无愧的。
我们把小矮柜搬到门外，熄了蜡烛，从外面锁上门，然后离开了那座紧紧关闭的老船屋；在阴暗的夜色中，那船屋显得只像是一个小小的黑点。第二天，乘公共马车去伦敦时，我们坐在马车的外面，葛米治太太则带着她的篮子坐在车的后座；这时，葛米治太太的心情好极了。
[1] 见《圣经·新约·约翰福音》第八章第三至十一节。人们带了一个行淫时被抓的妇人到耶稣跟前，说要把她用石头打死，问耶稣如何处置，耶稣自顾自在地上写字，最后说“你们中间谁是没有罪的，谁就可以拿石头打她”，于是众人散去，这时耶稣对那妇人说：“我也不定你的罪，去吧，从此不要再犯罪了。”
[2] 意大利西部海岸一港口。
[3] 见《圣经·新约·马太福音》第六章第二十节，原文为：“只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。”
[4] 潘趣为英国滑稽木偶剧中人物，故英语中有“像潘趣一样得意”“像潘趣一样高兴”之说。
[5] 泰国旧称。
