可是，当他站在烟幕中指挥他的队员们将二十多根红炮筒一一竖立在地上，一字儿摆开，准备点火，正式施放毒瓦斯时，他却再次犹豫了。
突然，他一抬腿，踢倒了树立在他面前的那只红炮筒，喃喃地说了句：“要放毒气，就请你们自己去放吧，我是不愿意再做这种恶事了！”
说完，他就掩着面，弯着腰，离开了他的小队和阵地，迅速地向田野中落荒奔去。
在他的身后，鬼头三良开了一枪，没有击中，只是微微地擦伤了佐佐木二的一只手臂。
随后，大批的中国军队就反攻上来了，鬼头三良赶紧逃跑，化学武器小队也被冲散。没有点燃的红炮筒散了一地，只剩下先前发烟筒喷出的一些烟雾，还在日军撤退后的阵地上，在勇猛追击日军的中国军队的上空，袅袅地地飘荡。
夜幕降临了，夜空中飘洒着细小的雪霰。佐佐木二孤独一人瑟缩着，坐在浏阳河这条异国的小河岸边，思念着远在万里之外的千叶县的他的故乡，思念着他的亲人——他的父母、妻子和儿子，思念着他的童年，和他在战前和平幸福的生活……他的心境是凄凉而平静的。