达德尼昂把波尔多斯在教堂里跟讼师夫人会面的经过,一五一十地告诉了阿托斯,并且对阿托斯说,他们的这位伙伴这会儿很可能已经治装有门了。
“说到我么,”阿托斯听完以后说,“我可一点儿也不着急,反正也没哪个娘们会花钱给我买鞍辔的。”
“可是,我亲爱的阿托斯,像您这么个有身份的爷们,长得又俊,风度又好,任凭是公主、王后,见到您献殷勤哪有不动心的呢?”
“瞧你达德尼昂,怎么尽说些小孩子话!”阿托斯耸耸肩膀说。
说完,他做做手势,让格里莫再拿一瓶酒来。
正在这当口,只见布朗谢斯斯文文地从没关严的房门外探进脸来,禀告自己的主人两匹马已经来了。
“什么马?”阿托斯问道。
“德·特雷维尔借给我去遛弯儿的两匹马,我想上圣日耳曼去转一圈。”
“您上圣日耳曼去干吗?”阿托斯问道。
于是达德尼昂告诉他,自己怎样在教堂里又遇见了那个英国女人,她就是当初跟穿黑披风、太阳穴边上有道疤的男人说话的那个女人,这些日子来他一想到她就觉得放心不下。