程谜将视角优越的位置都留给了同事，自己选了个角落里的位置。检查了设备，试了音，确定无误之后，提醒那些还在拍照发朋友圈的小朋友们：“开场交给我，之后随机应变，我可能需要你们帮忙。”
众人初生牛犊不怕虎，很不服气：“程老师，我们都是国外名校毕业，有都在英语国家待过好多年的人，你不用担心啦！”
结果他们响亮地扇了自己一耳光。发布会开始之后，LIGHT集团的CEO上台致辞，程谜立刻进入状态，将他的发言一字不落完美地翻译成英文传达给全世界，听得懂英文的人都知道，只要词汇量达标，直接将那些科技术语翻成英文并不难，难的是像程谜那样，不仅翻对了，而且能将句子组合包装出令人耳目一新的高级感。不到五分钟，刚才还嚣张跋扈信誓旦旦的实习生们，此刻一个个紧张得手心冒汗。程谜目不斜视，行云流水地无缝速翻，众人叹为观止。
同声传译是翻译这个行当中最难也最消耗精力的工作，一般5-10分钟就会换一个人，就算底子再好，二十分钟也是极限了。可程谜一口气坚持了半小时，依旧没有半点退场的意思。尽管他的声音和翻译水平得到了外国观众的一致认可和喜欢，但LIGHT后援的工作人员还是微微有些担忧，毕竟他连一口水也没喝过啊。他们示意实习生们下一个谁接替？大家先很有默契地往后一缩，等主舞台也到了换人环节，程谜终于做了个暂停的手势，他们只能硬着头皮上。