冈幸大人同此致意。第三书凡四页，用“云龙松摩室摩”十三行笺写，系谢宗方所赠《东方时局论》暨《东亚同文会章程》，书云：
北平先生道右：奉手书，知从者辱临敝邑，采访风土，通合气类，闻诸道路，以先谦为可与言，欲进而教之，盛饰崇褒，读之悚汗，如先谦之陋，岂能有当尊旨之万一，不虞从者之过听也。赐读大著《东方时局论》《东亚同文会章程》，意在融畛域，联辅车，申同文之情，奠将来之局，非深识远见、履安思危之君子，其奚及此。窃以为西方诸国，环境逼处，狼顾鹰视，蓄谋至深。今日在东言东，非如尊论两国上下一致，通力合作，别无固圉良策，此不易之至言也。
贵国与中国因甲午朝鲜之事，致启兵戎。和好之后，气谊犹□，联合之旨，朝官疆吏，多以为言，似与贵国人情尚不相远。但邦交之固，权在朝廷，草莽之臣，心知其意，而未便身预其事，此则与贵国情形，不无稍异者也。贵国历代以来，权归方镇，自西人构衅，强藩退位，势定一尊，封建之区，俄为郡县，殆运会之所开，非尽由于人事。改制之后，殚精工艺，并心一力，遂分西国利权之重，而开东方风气之先。积富成强，操之有要，此我中土所急宜步趋则效者。先谦虽身处田野，不能一日忘矣。先谦自督学江南，身婴末疾，乞休归里，已十四年，忽忽六旬，精力衰耗。近因病苦，杜门却规，虽亲知不相过从。惟生平耽嗜文艺，一息未死，犹思有所造作，以诏方来。曾为贵国《源流考》一书，根据中国史志，参稽贵邦图籍，颇有斐然之观。惟明治以来，搜讨不悉，迟未授梓，阁下东邦巨擘，博极群书，尚乞将来有以惠我。高轩之过，敬以疾辞，愿托神交，附于海外文字契好之末，何如？手复，敬请大安。王先谦顿首。冬月廿日南溟、西门两先生同此。