“七点半了。”乔治说，“我想一下，我觉得我们最好现在回去，因为我们得把自己整理干净—安妮和我还要帮忙摆桌子。”
“好的，我们走吧。”朱利安说，“来吧，蒂米，别再嗅那堆垃圾了。你在那儿肯定闻不到什么令人兴奋的东西！”
他们回到农舍，姑娘们去厨房的水池边洗衣服，看见菲尔波特太太已经在准备晚饭了。“我们马上就来！”安妮喊着，“我们会帮你处理土豆的，菲尔波特太太。这农场真漂亮，我们一直在探索那些旧棚子。”
“是的—它们需要清理一下，”菲尔波特太太说，她休息了一阵之后，看上去好多了，“可是祖父不会让他们动的。他说他向他爷爷保证过，不会把它们转让给任何人！但我们确实曾经卖过一些好看的灰色旧瓦片，当然是卖给了一个美国人，亨宁先生的一个朋友，祖父几乎疯了。可怜的老人，他日夜叫嚷着，手里一直拿着干草叉走来走去，甚至连陌生人都不敢在田野里走！”