“您一点儿也不用拘束，”他说，“就在这儿等着，把房门从里面锁上，谁来也别开门，除非您听到这样的三下敲门声：听好。”说着，他敲了三下：前两下是紧接着的，比较响，而后稍等片刻才敲第三下，声音比较轻。
“好的，”博纳修太太说，“现在，有些事该轮到我来关照您了。”
“请讲。”
“您到卢浮宫靠埃谢尔街的那扇边门，去找热尔曼。”
“好的。然后呢？”
“他会问您有什么事，这时您就回答说：都尔和布鲁塞尔。他马上就会听从您的吩咐。”
“我吩咐他做什么呢？”
“让他去找王后的内侍德·拉波尔特先生。”
“把德·拉波尔特先生找来以后呢？”
“您让他上我这儿来。”
“好的，那么我下回在哪儿，要怎样才能再见到您呢？”
“您很想再见到我吗？”
“很想。”
“好吧，这事儿您就相信我好了，只管放心吧。”
“我信您的话。”
“错不了。”
达德尼昂向博纳修太太鞠躬告辞，并朝她投去充满爱慕的一瞥，这一瞥凝聚了他对这位娇小的可人儿所能表达的全部柔情蜜意。等他下楼去时，只听得房门在身后关上，门匙在锁眼里转了两圈。他三步并成两步奔到卢浮宫：到埃谢尔街边门时，十点的钟声刚敲响。刚才我们叙述的前前后后，都发生在一小时内。