执虚①器，如执盈②，入虚室，如有人；事勿忙，忙多错，勿畏难，勿轻略③。
【注释】
①虚：空的。
②盈：这里是指装满东西的器物。
③轻略：轻慢，草率。
【译文】
拿着空的器具，也要像里面装满东西时一样小心。进入无人的房间，也要像有人在一样。做事情不可太匆忙，太匆忙则容易出错。做事不要怕困难，即使做的是小事，也不能轻率随便、敷衍了事。
【历史故事】
古人慎独
春秋时期的蘧伯玉是一位品德非常好的人，他是卫国的大夫，为人处世非常讲究礼仪，即便是没有人的时候，他也总能保持威仪，当时的国君卫灵公非常赞赏他。
有一天晚上，卫灵公和他的夫人一起在庭院里赏月聊天，远远地听到有马车的声音。但当马车经过卫灵公的宫门口时，却没了动静。过了好一会儿，马车声才又响起来。后来，卫灵公差人去打听，知道是蘧伯玉驾车经过宫门口。
原来，当时的礼仪规定：大臣经过国君的门口要下车，表示对君王的尊重。蘧伯玉的马车到了宫门口忽然没了声音，就是因为蘧伯玉下车恭恭敬敬地给卫灵公行礼，礼毕，再继续前行。蘧伯玉就是这样的谨慎，并不因为是晚上，而且也没人看见就怠慢了对国君的礼节。试想，这样的人，皇帝怎能不称赞，不重用呢？