他正想说话的时候，街上的大门开了，洛莎回来了。萨皮纳挣脱了克利斯朵夫的手，赶紧回进屋子。在屋门口，他又回头望了他一下，——然后不见了。
克利斯朵夫预备晚上再和他见一次面。但伏奇尔一家盯着他，母亲也到处跟着他，行装又是照例的没有收拾停当，他竟抽不出时间溜出屋子。
第二天，他清早就动身了。走过萨皮纳的门口，他很想进去敲他的窗子，觉得没有和他告别而离开非常难过；——昨天他还没有来得及说再会，就给洛莎岔开了。但他想到这时他还睡着，把他叫醒一定要使他不高兴。而且见了面又说些什么呢？要取消旅行如今也太晚了；而倘使他竟要求他取消又怎办呢？……最后，他下意识的感到，对他试试自己的魔力，——必要时甚至让他痛苦一下，——倒也不坏。他并不把萨皮纳和他离别的痛苦如何当真；只想着也许他真的对他有情，那么这次短时间的分离还可以增加他的感情。
他奔到车站。不管怎么样，他总有些内疚。可是车子一动，什么都忘了。他觉得心中朝气蓬勃。古城中的屋顶和钟楼给朝阳染上了粉红色，他欣然和它们作别，又用着出门人那种无挂无虑的心思，对着一切留着的人说了声再会，就把他们丢开了。