“老爷们不要用点什么吗？”这时那老婆子走近他们来，说。
“不！不要！我告诉你，朋友！我们逛了呀！不过你可以给我们一杯烧酒！你有什么酒？”
“有亚尼斯。”老婆子回答道。
“就是，也行，一杯亚尼斯。”诺兹德廖夫大声说。
“那就也给我一杯！”那黄头发道。
“戏园里一个歌女上台了，唱起来简直像夜莺一样，这样的一只金丝雀！库夫申尼科夫是坐在我旁边的，对我说：‘朋友，你知道！这野莓我想摘一下了！’由我看来，就是玩乐的棚子的数目，也在五十以上。绥那尔提①风磨似的打着旋子，有四个钟头。”于是他从向他低低地弯着腰的老婆子的手里，接过杯子来。“拿这儿来！”一看见波尔菲里捧着小狗走进屋子里，他忽然大叫起来。波尔菲里的衣服，也像他的主人一样，是一件布哈拉布的短衫，不过更加脏一点。