“里维斯，我突然感觉，你是世界上最适合给人做伙伴的人，因为你拥有一种天赋———沉默。”
“假如沉默被验证是做伙伴的试金石，”我咧嘴笑道，“那么你更应该受到恭维啊。”
宋戴克大笑着说：
“好家伙，没看出来你还是个牙尖嘴利的人啊。但是我的想法仍旧不变，我认为保持适当的沉默是极为珍贵的社交成就。好比今天这种情况，通常情况下一定会有很多人问我无数个问题，会把我烦死，要不就是滔滔不绝地发表意见、看法，让我听着就恶心；但是你和他们不同，你没有来打扰我，而是让我一个人在印象犹新的情况下，好好地在大脑里整理今天所搜集到的证据。顺便说一句，今天我犯了一个低级的错误。”
“噢？什么错误？”我问道。
“关于那个指纹模的下落，我忘了问它现在是在警察局里，还是在霍比太太那儿了。”
“这个很重要吗？”
“也不是很重要，但是我得看一看它。或许这为你提供了一个与吉伯尔小姐见面的好借口。今天下午我还要去一趟医院，彼得手上也有一堆事情要做，大概只有你去爱簦森公园那里拜访一下———我记得是这个地址。当你见到吉伯尔小姐后，尽可能地多和她聊些私事，尤其要从她那了解到三位霍比先生的生活习性。将你临床观察的能力充分地发挥出来吧，保持你最敏锐的洞察力，所有与那三位绅士有关的东西，你都不可掉以轻心。因为他们的每一件事都对我们很重要，哪怕仅仅知道裁缝师的名字也是很有用的。”