于絮尔得意洋洋的把信递给老人，说道:“干爹，你瞧。”老人念完了信，嚷道：“啊！孩子，我比你更高兴。子爵下了这个决心，等于把他所有的过失都补赎了。”
晚饭以后，萨维尼昂来到医生家里，医生和于絮尔正在临河的平台上，沿着栏杆散步。子爵在巴黎定做的衣服已经送到;动了爱情的青年，少不得把自己收拾得又整齐又大方，尽量烘托出天生的俊美，好象要去见美丽而髙傲的甘尔迦罗埃夫人而讨她喜欢似的。可怜的孩子看他走下石阶，迎着他们过来，便立刻抓着干爹的手臂，仿佛站在悬崖髙头怕掉下去一般;医生听见她紧张而沉重的呼吸，不由得打了个寒噤。
萨维尼昂握着于絮尔的手，恭恭敬敬吻了一吻。于絮尔随即坐在水阁外面的石级上。医生吩咐她说：“孩子，你别过来，让我们谈话。”
萨维尼昂轻轻的问医生：“先生，一个海军上校来向你求这位千金小姐，你肯不肯?”
米诺莱微微一笑，道:“那我们等得太久了……不用上校，只要上尉就行啦。”
萨维尼昂快活得含着眼泪，非常亲热的握了握老人的手，说道：“那末我就动身了，我要去用功读书，六个月之中读完海军学校六年的课程。”